–

Comme d’habitude, le premier jeudi du mois de février est le jour de sortie des nouveaux catalogues de jouets.

Voici donc le deuxième quart des jouets de Toqger avec la révélation du sixième guerrier et ô surprise, voici notre premier Ranger orange* de l’histoire des Super Sentai : Toq 6gou !

* Battle Cossack est considéré comme un Ranger jaune depuis Gokaiger et DekaSwan est censée être de couleur bronze.

As usual, the first thursday of february is the day of the new toy catalogues.

Here is the second quarter of Toqger toys with the revelation of the 6th warrior and what a surprise, here is our first orange* Ranger ever : Toq 6gou !

* Battle Cossack is considered as a yellow Ranger since Gokaiger and DekaSwan is supposed to be bronze colored.

–

–

–

Plex et Bandai auront finalement réussi à nous caser un iPhone quelque part !

L’Appli Changer est un téléphone qui peut s’ouvrir pour laisser apparaître des rails. Il faudra y faire glisser le Build Ressha pour se transformer.

Plex and Bandai finally succeeded in putting an iPhone in a toyline !

The Appli Changer is a phone that can open so a railroad appears. You will have to slide the Build Ressha to transform.

–

–

–

L’arme de 6gou est le Yudo Breaker. C’est un bâton de guidage lumineux qui sert à faire circuler les véhicules (et non pas un frein à main).

Avec le Drill Ressha, 6gou pourra augmenter la puissance de son arme.

His weapon is the Yudo Breaker. It’s a light baton that serves to guide vehicles, preferably in the dark.

With the Drill Ressha, 6gou can power up his weapon.

–

–

–

Le train de notre nouveau héros sera une locomotive qui marche au diesel, le Diesel Ressha.

Our new hero’s train will be a diesel-powered steam train, the Diesel Ressha.

–

–

–

Quand les Diesel, Tank et Car Carrier Ressha se combinent, Diesel-Oh apparaît !

When the Diesel, Tank and Car Carrier Ressha combine, Diesel-Oh appears !

–

–

–

La combinaison des Ressha 1 à 8 s’appellera Cho Toq-Oh !

The combinaison of the Ressha from 1 to 8 will be called Cho Toq-Oh !

–

–

–

Ressha #9 : Police Ressha

En se combinant à Toq-Oh, il le transforme en Toq-Oh Police et en se combinant à Diesel-Oh, il le transforme en Diesel-Oh Police.

By combining with Toq-Oh, it transforms it into Toq-Oh Police and by combining with Diesel-Oh, it transforms it into Diesel-Oh Police.

–

–

–

Ressha # 10 : Fire Ressha

En se combinant à Toq-Oh, il le transforme en Toq-Oh Fire et en se combinant à Diesel-Oh, il le transforme en Diesel-Oh Fire.

By combining with Toq-Oh, it transforms it into Toq-Oh Fire and by combining with Diesel-Oh, it transforms it into Diesel-Oh Fire.

–

–

–

Pour le film Kamen Rider Taisen feat. Super Sentai, 3 Ressha spéciaux sortiront.

Il s’agit des Kyoryuger Ressha (pour former Toq-Oh Kyoryuzin), Den-O Ressha (pour former Toq-Oh Kyoryuzin feat. Denliner) et Go-Busters Ressha (pour former Toq-Oh Go-Buster Ace).

For the movie Kamen Rider Taisen feat. Super Sentai, 3 special Ressha will be commercialised.

They are the Kyoryuger Ressha (to form Toq-Oh Kyoryuzin), Den-O Ressha (to form Toq-Oh Kyoryuzin feat. Denliner) and Go-Busters Ressha (to form Toq-Oh Go-Buster Ace).

–