Les Kamen Rider Girls, maintenant devenue les Shocker Girls, sont un groupe de six nanas qui, originellement, reprenaient chacune un Rider. Maintenant elles sont toutes des Sexy Shocker en petite tenue dont je suis sûre que les Messieurs savourent le design. Par contre, il faut avouer que heureusement elle n’essaient pas de sauver le monde et se contentent de chanter en playback tout en faisant les potiches.

The Kamen Rider Girls, now called Shocker Girls, are a group of six girls who, originally, represented a Rider. Now they are all Sexy Shocker wearing a shirt skirt, whose, I am sure, men really appreciate the design. On the other side, we can admit it is good that they don’t try to save the world and only sing in playback and playing bimbo.

Chisato Akita SHOCKER GIRLS N°6

Age : 18
Née le : 31.1.1994
Surnom : Chi-chan
Loisirs, talents : Piano, pâtisserie, les jeux vidéos, se faire des amis
Nourritures favorites : Les cerises, la friture

Chisato Akita SHOCKER GIRLS N°6

Age : 18
Birth : 1994.1.31
Nickname : Chi-chan
Hobby, talents :  Piano, bakery, videogames, make friends
Favourite food : cherries, fried food

Erica Yoshizumi  SHOCKER GIRLS N°2

Age : 20
Née le : 5.2.1992
Surnom : Erika
Loisirs, talents : Lecture, cinéma, écouter de la musique
Nourriture favorite : Pudding

Erica Yoshizumi  SHOCKER GIRLS N°2

Age : 20
Birth : 1992.2.5
Nickname : Erika
Hobby, talents : Reading, cinema, listening to music
Favourite food : Pudding

Hitomi Isaka SHOCKER GIRLS N°4

Age : 20
Née le : 27.2.1992
Surnom : Hi-chan
Loisirs, talents : Le Nail Art, aquarium, badminton, natation, le sprint
Nourritures favorites : Les fraises, les fèves, gâteaux de farine de riz

Hitomi Isaka SHOCKER GIRLS N°4

Age : 20
Birth : 1992.2.27
Nickname : Hi-chan
Hobby, talents : Nail Art, aquarium, badminton, swimming, sprint
Favourite food : Strawberries, beans, rice’s flour cake

Kaori Nagura SHOCKER GIRLS N°4

Age : 22
Née le : 17.12.1990
Surnom : Jun-chan
Loisirs, talents : Le cinéma, collectionner des DVD, trompette
Nourritures favorites : Bonbons en général, nouilles, soja vert, tomates, avocats

Kaori Nagura SHOCKER GIRLS N°4

Age : 22
Birth : 1990.12.17
Surnom : Jun-chan
Hobby, talents : Cinema, collect DVDs, trumpet
Favourite food : Candy, noodle, green soybeans, tomatoes, avocado

Mitsuki Endo SHOCKER GIRLS N°5

Age : 20
Né le : 21.11.1992
Surnom : Mi-chan
Loisirs, talents : Basket, faire la roue, regarder des anime
Nourritures favorites : Les dagashi, les déserts

Mitsuki Endo SHOCKER GIRLS N°5

Age : 20
Birth : 1992.11.21
Nickname : Mi-chan
Hobby, talents : Basket-ball, turn cartwheels, watch anime
Favourite food : Dagashi, deserts

Nao Yasuda SHOCKER GIRLS N°1

Age : 22
Née le : 26.4.1990
Surnom : Na-chan
Loisirs, talents : Ballon Art, coller des strass
Nourritures favorites : Les fraises, bonbons gélifiés, sushis

Nao Yasuda SHOCKER GIRLS N°1

Age : 22
Birth : 1990.4.26
Nickname: Na-chan
Hobby, talents : Balloon Art, paste rhinestones,
Favourite food : Strawberry, gummy candies, sushi

Junki Tozuka a l’air plutôt mal à l’aise ! L’une d’elle -ou toutes- lui aurait-elle fait des avances ?

Junki Tozuka seems pretty incomfortable ! One of them -or all of them- could have made any advances ?

–

Eh ben ! Ça bosse dur en répétition !

Well then ! It’s working hard during rehearsals !

–

Au bal masqué Ohé ! Ohé ! ♪

Elles dansent !

Masquerade Ohé ! Ohé ! ♪

They dance !

–

Chaussette blanche n’a pas trop compris le principe de ne mettre qu’une seule jambe !

White sock didn’t seem to understand she only had to put one leg !

–

C’est dans ces moments-là que les gens qui ne comprennent pas l’utilité de ce groupe sont encore plus jaloux qu’à l’accoutumé !

It is in moment like these that people who don’t unterstand the utility of the band are more jealous than usual !

–

Y’a même un couple de lesbiennes stéréotypées ! Quelle diversité !

There even is a couple of cliché lesbians ! What a diversity !

–

Nous avons aussi tout un écosystème présent dans ce groupe !

We have an ecosystem in this band too !

 

Tête de Paon !

Peacock Face !

–

Tête de Canard !

Duck Face !

–

Mix Tête de Paon et Tête de Canard !

Mix Peacock Face and Duck Face !

0000

  Tête de Hamster !

Hamster face !

0000