C’est avec une profonde tristesse que nous vous faisons parvenir cette information. En effet, le deuxième enfant de Joe Odagiri (Kamen Rider Kuuga) et de sa femme Yuu Kashii, âgé de seulement 1 an est décédé le 20 avril dernier. On avait diagnostiqué chez l’enfant une occlusion intestinale et il avait donc était opéré en urgence le 14 avril. Sa santé s’est soudainement dégradée et il nous a quitté.

It is with a deep sadness that we give you this information. Indeed, the second child of Joe Odagiri (Kamen Rider Kuuga) and his wife Yuu Kashii, passed away on april 20th at the age of 1. He was diagnosed an intestinal obstruction and he attended surgery on april 14th. His health suddently deteriorated and he leaved us.

Joe Odagiri et sa femme Yuu Kashii, elle aussi actrice, s’étaient rencontrés lors du tournage de Pavillion Sanshouo en 2006. Ils s’étaient alors mariés le 16 février 2008 lors de la date d’anniversaire qu’ils partagent. De leur union était né un premier fils en 2011 et le second l’année dernière.

Joe Odagiri and his wife Yuu Kashii, also an actress, met during the shooting of Pavillion Sanshouo in 2006. They married on february 16th 2008, anniversary date they both share. They gave birth of a first boy in 2011 and the second was born last year.

Toutes nos pensées vont à ses parents et son grand frère afin qu’ils supportent cette terrible épreuve ensemble !

All our dearest thoughts go to his parents and his big brother so that they can support each other in this terrible trial.