Make me happy !

Février approche et les sites officiels (TV Asahi et Toei Animation) se mettent enfin à jour. Néanmoins pas de réelles nouvelles informations mais plus de nouvelles images de nos héroïnes.

February approach and official websites (TV Asahi and Toei Animation) finally updates. However no real new informations but more new pictures of our heroines.

Pour Megumi Aino/Cure Lovely, nous avons les images de sa forme Precure ainsi que de ses autres formes Lollipop Hip-Hop et Cherry Flamenco. Il y a également ses tenues civile et scolaire :

For Megumi Aino/Cure Lovely, we have pictures of her Precure form and her other forms Lollipop Hip-Hop and Cherry Flamenco. There is also her civilian and school outfits :

Pour Hime Shirayuki/Cure Princess, nous avons aussi sa forme Precure et ses autres formes Sherbet Ballet et Macadamia Hula-Dance ainsi que ses tenues civile et scolaire :

For Hime Shirayuki/Cure Princess, we also have her Precure form and her other forms Sherbet Ballet and Macadamia Hula-Dance and her civilian and school outfits :

Nous n’avons malheureusement pas autant d’images pour leurs deux coéquipières Cure Honey et Cure Fortune et nous n’avons pas encore leurs identités civiles :

We unfortunately do not have more many pictures for their two teammates Cure Honey and Cure Fortune and we do not yet have their civilian identities :

 Au début de la série, nos deux premières héroïnes Cure Lovely et Cure Princess seront chaperonnées par une fée nommée Ribbon. L’image ci-dessous nous montre plus en détails son apparence et nous pouvoir voir qu’elle possède une carapace qui rappelle celle des coccinelles. Cependant, nous n’avons pas d’autres informations pour le moment sur la deuxième fée de couleur violette présente sur l’affiche promotionnelle de la série avec les quatre Precures.

At the beginning of the series, our first two heroines Cure Lovely and Cure Princess will be chaperoned by a fairy named Ribbon. This picture below we shows more detail its appearance and we can see it has a shell similar to ladybugs. However, we have no other informations at this time on the second fairy of violet color present on the promotional poster of the series with the four Precures.

Du côté de la production de la série, elle sera dirigée par Tatsuya Nagamine, qui dirigea la série Heartcatch Precure et le film de la série Yes ! Pretty Cure 5 ainsi que le film One Piece Z. Le scénariste de la série est Yoshimi Norita, qui fut le responsable du scénario de la série Yes ! Pretty Cure 5.

On the side of the production, the series will be directed by Tatsuya Nagamine, who directed the series Heartcatch Precure and the movie of the Yes ! Pretty Cure 5 series and the movie One Piece Z. The writer of the series is Yoshimi Norita, who was the head of the scenario of Yes ! Pretty Cure 5 series.

Le site des films All Stars c’est lui aussi mis à jour et le groupe des Precures est maintenant agrandis avec les Cures de HappinessCharge mais sans Cure Fortune, laissant présager qu’elle apparaîtrait un peu plus tard que ses trois collègues dans la série.

The website for All Stars movies is also updated and the group of Precures is now expanded with Cures from HappinessCharge but without Cure Fortune, suggesting she would appear a little later than her three colleagues in the series.