La AMUSE est une agence japonaise connue notamment pour être celle des Perfume, ONE OK ROCK, flumpool et bien d’autres – il serait trop long de tous les citer. Mais pour en venir à quelque chose qui nous concerne tous ici, c’est aussi une agence d’acteurs, dont certains ont incarnés nos héros favoris le temps d’une série.

AMUSE is a japanese agency famous for Perfume, ONE OK ROCK, flumpool among others. It will be too long to make a list of each band. But let’s talk about Tokusatsu : several AMUSE actors have played our great heros.

Morimoto Ryoji – Hajime Aikawa (Kamen Rider Blade)

0

Sakurada Doori – Nogami Kotaro (Kamen Rider Den-o)

0

Sato Takeru – Nogami Ryoutarou (Kamen Rider Den-o)

Mizoguchi Takuya – Young Nogami Ryoutarou (Kamen Rider Den-o)

0

Totani Kimito – Daiki Kaito (Kamen Rider Decade)

0

Yamamoto Hikaru – Akiko Narumi (Kamen Rider Double)

0

Watanabe Shu – Hino Eiji (Kamen Rider OOO)

0

Yoshizawa Ryo – Sakuta Ryusei (Kamen Rider Fourze)

0

Kamiki Ryounosuke – Kera Human Form (Bakuryu Sentai Abaranger & Kamen Rider Agito )

0

Hayashi Tsuyoshi – Hōji Tomasu (Tokusou Sentai Dekaranger)

0

Hashimoto Atsushi – Ozu Kai (Mahou Sentai Magiranger)

0

Horan Chiaki – Nai (Mahou Sentai Magiranger)

Naka Riisa – Naoko (Ultraman Mebius -ep.40-)

o

Izuka Kenta – Hikaru Todoroki/R1 (Tomica Rescue Force)

0

 Les AMUSE ont plus d’un tour dans leur sac pour vendre des goodies complètement inutiles à leurs fans. Cependant, ce sont les objets les plus essentiels pour toute fangirl qui se respecte. En 2009 ils lancent le Boy’s Film Show, un event au court duquel les jeunes hommes jouent à toute sorte de jeux, répondent à des questions, etc… Les fans présentes lors de l’avant-première ont alors le droit à 5 « sketchs » (appelés GAME) dans lesquels joue toute la jeune génération masculine de l’agence. Bien sûr ces sketchs sont vendus en DVD avec des bribes de l’événement, le making-of des Game et des reportages en coulisses.

Amuses actors have many ways to make you buy some useless goodies for the common people, but not for any respected fangirl. In 2009, the agency creates the Boy’s FIlm Show, during which the actors play all kind of games, answer any question, etc… For all fans there for the premiere, the youn  male generation plays a series of 5 little plays (called GAME). Of course these sketches are sold on DVD with moments f the vent, Games’ making-of and the backstages’ videos.

Le succès est tel qu’en 2010, les garçons remettent ça avec 5 nouvelles saynètes. Ces dernières, encore plus déjantées, sont cependant plus difficiles à comprendre pour les personnes ne maîtrisant pas le Japonais, car elles reposent massivement sur les jeux de mots (Game 01) ou sur le texte à l’écran (Game 02 : RGP Miracle).

These plays were so successful that the boys played some plays of the same style in 2010. Crazier than their previous version, they are also more difficult to understand for their puns based on the text they recite (Game 01) or the text on the screen (Game 02 : RGP Miracle).

Une autre des traditions de l’agence, encore plus ancienne, est le SUPER HANDSOME LIVE. Il s’agit de concerts où la nouvelle génération pousse la chansonnette sur de vieux tubes japonais. Ces jeunes gens, pour la plupart loin de pouvoir se vanter de leurs performances vocales, entrecoupent leurs représentations de jeux et de sketchs.

The SUPER HANDSOME LIVE is another old tradition of the agency. They are musicals where the younger generation sing old japaneses songs. Far from being to praise for their vocal performance, several of them cut their show by games or sketches.

C’est ainsi que la Kamen Rider Team a pu interpréter cette « magnifique » chanson (et je pèse mes mots) qui, si vous ne l’avez pas encore fait, peut être écoutée dans cet article.

Thank to these lives, the Kamen Rider Team interpreted this « wonderful » song (yes, that’s true) which you can listen on this article.

En 2011, l’agence produit le drama SIGN. Celui-ci raconte l’histoire d’un malentendant qui se passionne pour la danse et qui rejoint un groupe, avec lequel il endurera maintes péripéties.

In 2011 the agency produced the drama SIGN. The story is about a hearing-impaired person who is fascinated by dancing. He will join a group with which he will live many experiences.

Voici donc Sign, la chanson créée pour l’occasion. Vous pouvez reconnaitre Sakurada Doori, alias New Den-o, ainsi que Yoshizawa Ryo (rappant comme personne  ! YO !), alias Meteor. Hashimoto Atsushi, alias MagiRed, joue aussi dans le drama, mais ne nous fait pas partager sa douce voix.

Here is the theme of the drama. You can recognize, Sakura Doori aka New Den-o and Yoshizawa Ryo (who rap like nobody! YO!) aka Meteor. Hashimoto Atsuhi as MagiRed also plays in the drama. Unfortunately, he doesn’t sing.

Mais la AMUSE fait également pratiquer à ses acteurs le noble art du théatre. Ainsi, ont été produites les pièces ONLINE (avec Sakurada Doori, Hayashi Tsuyoshi, etc… ), Black and White (Sakurada Doori, Totani Kimito), Pinnocchio (avec Sakurada Doori, Totani Kimito, Yoshizawa Ryo), ou encore Mystic Topaz (avec Sakurada Doori, Yoshizawa Ryo).

But the AMUSE agency knows how to produce noble representations such as stage plays like ONLINE (with Sakurada Doori, Hayashi Tsuyoshi, etc…), Pinnocchio (Sakura Doori, Totani Kimito, Yoshizawa Ryo) or Mystic Topaz (Sakurada Doori, Yoshizawa Ryo).

Qui, parmi tous les acteurs de l’agence, sera le prochain à jouer dans un Toku ?

Among all actors from the agence, which one of them will be the next to play in a Toku series ?

Dans le prochain article, je vous présenterai l’agence la plus douée pour placer ses petits protégés dans nos séries préférées, car oui, la Amuse n’est qu’une petite joueuse à côté.

In a next article, I will introduce to you the most talented agency to place its young talents in our favorite dramas. Yes, AMUSE is nothing compared to it.