Un nouveau Kishiryu surpuissant apparaît et des mystères seront élucidés.

Oto trouvera et ramènera à nos héros un étrange oeuf. Il s’agit en réalité d’un nouveau petit Kishiryu qu’ils nommeront Pi-tan et qui est capable de se combiner aux autres Kishiryu de différentes façons.

A new powerful Kishiryu appears and mysteries will be solved.

Oto will find and bring back to our heroes a strange egg. It is in fact a new little Kishiryu they will call Pi-tan. It is capable to combine to the other Kishiryus in various ways.

–

–

En grandissant, Pi-tan peut devenir Pterardon qui peut à son tour se transformer en Yokuryuoh, le puissant robot des glaces.

When it grows up, Pi-tan can turn into Pterardon, which can transform into Yokuryuoh, the mighty ice robot.

–

–

Quand Tyramigo, Pachygaroo, Chibigaroo et Pterardon s’assemblent, ils forment Kishiryuoh Jet !

Ultra rapide, capable de voler, rien ne résiste à ses poings !

When Tyramigo, Pachygaroo, Chibigaroo and Pterardon combine, they form Kishiryuoh Jet !

Super fast, capable of flying, nothing resists his fists !

–

–

Pi-tan pourra aussi se combiner uniquement à Tyramigo pour former Ptyramigo.

L’image nous révèle aussi le prochain général de Druidon : Uden.

Pi-tan will also be able to combine to Tyramigo only, to form Ptyramigo.

The picture also reveals a new Druidon general : Uden.

–

–

Qui dit nouveau Kishiryu, dit nouvelle Ryusoul.

Pi-tan donnera à Koh la Hiehiesoul qui lui permettra de revêtir le redoutable revêtement dino glacé. Grâce à sa rapidité, sa capacité à voler et à ses attaques gelantes, il pourra vaincre Gaisoulg et ainsi révéler son identité.

New Kishiryu means new Ryusoul.

Pi-tan will give Koh the Hiehiesoul that will allow him to wear the fearsome icey dino armor. Thanks to his new velocity, his ability to fly and his ice attacks, he will be able to defeat Gaisoulg and reveal his identity.

–

–

Bien que ça contredise ce qui a été dit dans la série par rapport au lien entre le chevalier et le Kishiryu, Bamba pourra se battre avec le revêtement dino enflammé de Dimevolcano.

Even though it contradicts what has been said in the series about the bond between the knight and the Kishiryu, Bamba will be able to fight with Dimevolcano’s fiery dino armor.

–

–

Les mystère s’élucideront enfin avec la véritable identité de Gaisoulg, davantage de révélations de Seto, pourquoi Nada est là et l’apparition de Master Green et Master Black !

Mysteries will be solved with Gaisoulg’s true identity, more revelations from Seto, why Nada is here and the appearence of Master Green and Master Black !

–

–

Canalo a eu bien des prétendantes, mais tout s’est toujours mal fini. C’est alors qu’apparaît Yui (jouée par Hikaru Yamamoto qui a joué Akiko dans Kamen Rider W), qui pourrait bien être la bonne…

Canalo had many potential wives, but everything turned bad in the end. Suddenly, Yui appears (portrayed by Hikaru Yamamoto who portrayed Akiko in Kamen Rider W) and she might be the one…