–

C’est maintenant une évidence pour tout le monde, le thème des trains fait jackpot partout où il passe !

Pour avoir aussi bien promu les règles de sécurité dans la série Ressha Sentai Toqger, Toei a reçu une récompense ! Félicitations !

It is now obvious to anyone, the train theme is a huge success everywhere it goes !

For properly promoting safety rules in the series Ressha Sentai Toqger, Toei won an award ! Congratulations !

–

En bonus, voici une version de l’opening filmée avec de vrais trains !

As a bonus, here the opening filmed with real trains !