Swordgai est un Manga débuté en 2012 dans le magazine mensuel Japonais HERO’S et dont le premier tome (sur trois actuellement, bientôt quatre) est sortis en 2013. Le Manga est disponible en France par l’intermédiaire de l’éditeur Tonkam, qui a sortis le premier tome en Mai dernier. Ce Manga décrit l’histoire de Gai, né pendant le suicide par pendaison de sa mère et mordu par des serpents peu après. Ayant miraculeusement survécus aux morsures, il sera recueillit par Amon, un forgeron, qui l’élèvera, jusqu’à un terrible accident pendant la confection d’une épée où Gai perdra son bras droit. Le forgeron lui fera alors un bras artificiel à partir d’une épée démoniaque nommée Shiryu et qui conférera un pouvoir phénoménale au jeune garçon pour combattre les Busoma, des humains possédés par des armes, mais dans cette bataille, qui de Shiryu ou de Gai pendra le dessus ?

Swordgai is a Manga started in 2012 in the Japanese monthly magazine HERO’S and whose the first volume (of three now, four soon) came out in 2013 year. The Manga is available in France through the Tonkam publisher who released the first volume in last May. This Manga describes the story of Gai, born during the suicide by hanging of his mother and bitten by snakes soon after. Having miraculously survived to the bites, it will be collected by Amon, a blacksmith, who will raise him, until a terrible accident during the making of a sword where Gai loses his right arm. The blacksmith will make for him an artificial arm from a demonic sword named Shiryu and who will give a phenomenal power to the boy for the fight against Busoma, humans possessed by weapons, but in this battle, which of Shiryu or Gai will have the control ?

Nous retrouvons deux noms connus du monde du Tokusatsu à l’élaboration de ce Manga puisque le Character Design (apparence des personnages) est l’œuvre de Keita Amemiya (déjà au même poste sur plusieurs productions Metal Hero, Kamen Rider et Super Sentai et créateur de la franchise Garo et de la série Shougeki Gouraigan) et le scénario est de Toshiki Inoue (scénariste sur un bon nombre de productions Kamen Rider et Super Sentai et qui participera au prochain Manga de la franchise Garo). Le dessinateur est quant à lui Wosamu Kine qui en est à sa première collaboration avec des personnes du milieu du Tokusatsu.

We find two known names in the world of Tokusatsu to the development of this Manga because the Character Design was designed by Keita Amemiya (already in the same position on several productions Metal Hero, Kamen Rider and Super Sentai and creator of the Garo franchise and of the Shougeki Gouraigan series) and screenplay by Toshiki Inoue (writer on a many productions Kamen Rider and Super Sentai and who will participate in the upcoming Manga from the Garo franchise). The designer is as for him Wosamu Kine who is in his first collaboration with people from the Tokusatsu world.

C’est dans le dernier numéro du magazine HERO’S qu’a été annoncée la production d’une série animée par le Studio DLE en collaboration avec la société évènementielle Fields pour une diffusion au printemps 2016. En guise d’aperçus, vous trouverez ci-dessous une vidéo promotionnelle pour le Manga produite en 2013.

It’s in the latest issue of HERO’S magazine that was announced the production of an animated series by the Studio DLE in collaboration with the content company Fields for a broadcast in spring 2016. By way of preview, you will find below a promotional video for the Manga produced in 2013.