Entre possibilités et informations…

Between possibilities and informations…

Oubliez Yui Horie concernant la possibilité qu’elle soit la voix de Cure Honey et dites maintenant bonjour à Ayane Goriki.

Forget Yui Horie about the possibility that she is the voice of Cure Honey and now say hello to Ayane Goriki.

Ayane Goriki est une actrice Japonaise de cinéma ayant notamment interprétée Jun dans le film Gatchaman de 2013 (film où est aussi Tori Matsuzaka (Takeru Shiba/ShinkenRed de la série Samurai Sentai Shinkenger)) et qui a aussi joué dans le film « live » adapté du Manga Kuroshitsuji (Black Butler) de ce début d’année 2014 aux côtés de Hiro Mizushima (Soji Tendo alias Kamen Rider Kabuto).

Ayane Goriki is a Japanese actress who performed in particularly Jun in the 2013 movie Gatchaman (where is also Tori Matsuzaka (Takeru Shiba/ShinkenRed from the Samurai Sentai Shinkenger series)) and also starred in the « live » movie adapted from the Manga Kuroshitsuji (Black Butler) released in January 2014 alongside of Hiro Mizushima (Soji Tendo aka Kamen Rider Kabuto).

La jeune femme est confirmée pour donner sa voix dans le prochain film Pretty Cure All Stars New Stage 3, mais le nom de son personnage n’a pas été révélé. Cette nouvelle rumeur concernant la voix de Yuko Omori/Cure Honey vient de la spéculation du flou autour de son rôle dans ce film et qu’on ne sache pas encore la voix de la Precure jaune alors que cette information est déjà connue pour tout les autres protagonistes de la série présents sur les sites officiels dans la section des personnages.

The young woman is confirmed to give her voice in the upcoming movie Pretty Cure All Stars New Stage 3, but the name of her character has not been revealed. This new rumor about the voice of Yuko Omori/Cure Honey is just speculation about blur around her role in this  movie and we do not yet know the voice of the yellow Precure, while this information is already known for all other protagonists of the series present on the official websites in the characters section.

Nous avons aussi plus de détails concernant Cure Fortune.

We also have more details about Cure Fortune.

Avec ce précédent article, nous savons déjà qu’elle se nomme Iona Hikawa et qu’elle est une élève de la même école que Megumi et Yuko mais dans une classe différente . Sa famille est propriétaire d’un Dojo de Karaté et elle est orpheline de père et de mère depuis le début de l’attaque du Phantom Empire.

With this previous article, we already know that she is called Iona Hikawa and is a student at the same school that Megumi and Yuko but in a different class. Her family owns a Dojo of Karate and she is orphan of fatherless and motherless since the beginning of the attack of the Phantom Empire.

Nous savons maintenant que malgré leurs différence de classe, elle partage les cours de sports avec Megumi et les autres. À l’école, elle apparait comme une personne solitaire, stricte et perfectionniste qui n’a que très peu d’amis et qui cache sa vrai personnalité.

We now know that despite their class differences, she shares the sports class with Megumi and other girls. At school, she appears as a solitary, strict and perfectionist person who has very few friends and who hides her true personality.

Elle est une descendante de guerrière Pretty Cure et découvrira dans le Dojo de Karaté de sa famille un PreChanMirror (appareil de transformation) avec lequel elle se transformera en Cure Fortune pour combattre le Phantom Empire. Au moment de son apparition, elle sera une combattante redoutable mais refusera de faire équipe avec les autres Precures, ce n’est que plus tard qu’elle rejoindra l’équipe.

She is a descendant of Pretty Cure warrioress and will discover in the Karate Dojo of her family a PreChanMirror (transformation device) thanks which she will become Cure Fortune to fight the Phantom Empire. At the time of her appearance, she will be a formidable fighter, but will refuse to team up with other Precures, it’s only later that she will join the team.