Le deuxième tour de la série vient de s’achever avec la défaite de Cannonborg, voici donc un aperçu du troisième tour qui commencera dans l’épisode 26 (25 août).

The second lap of the series has just ended with the defeat of Cannonborg, so here is a preview of the third lap which will begin in episode 26 (August 25).

Nous voyons donc que Genba sera au centre de cet arc scénaristique. Il est lié d’une manière ou d’une autre au nouveau méchant : Dissrace (Vo : Showtaro Morikubo). Madrex, que nous pensions mort, fera son retour.

On nous tease aussi un power up pour nos héros, la veste Champion. À gauche, le Champion Trailer avec le robot qu’il formera dans le fond de l’affiche. À l’occasion du 10e anniversaire de Ressha Sentai Toqger, Toq 1gou apparaîtra dans la série.

We learn that Genba will be at the main focus of this story arc. He is linked in one way or another to the new villain: Dissrace (Vo: Showtaro Morikubo). Madrex, who we thought was dead, will make his return. We are also teased a power up for our heroes, the Champion jacket. On the left, the Champion Trailer, and in the background of the poster, the robot it will form. On the occasion of the 10th anniversary of Ressha Sentai Toqger, Toq 1gou will appear in the series.