Kamen Rider Gavv : Annonces
Cette année, il n’y a malheureusement pas de conférence de presse, seulement une vidéo d’annonces que voici résumée.
« Que ce soit les bonbons ou les forces du mal, je les mangerai tous ! »
This year, unfortunately, there is no press conference, only an announcement video which is summarized here. « Snacks and evil, I’ll eat them all up! »
SHOMA / KAMEN RIDER GAVV
Hidekazu Chinen
Un jeune homme qui tombe sur Terre et qui est recueilli. Il lutte contre les maléfiques Granutes et la Famille Stomach en se transformant en Kamen Rider Gavv.
A young man who falls to Earth and is taken in. He fights against the evil Granutes and the Stomach Family by transforming into Kamen Rider Gavv.
HANTO KARAKIDA / KAMEN RIDER VALEN
Yusuke Hino
Impulsif et ambitieux, Hanto est un journaliste indépendant qui enquête sur les disparitions humaines liées aux Granutes. Il rejoint le combat contre la Famille Stomach après un certain incident et devient Kamen Rider Valen.
Impulsive and ambitious, Hanto is a freelance journalist who investigates human disappearances linked to the Granutes. He joins the fight against the Stomach Family after a certain incident and becomes Kamen Rider Valen.
SACHIKA AMANE
Nozomi Miyabe
Gérante de la boutique Happypare, elle se décrit comme une « meuf qui a du caractère, mais qui s’inquiète du bien-être des autres. »
Manager of the Happypare store, she describes herself as a « gal with character, but who worries about the well-being of others. »
GRANUTE
Les Granutes sont une race maléfique qui enlèvent des humains et mangent leur bonheur en le transformant en cubes. Parmi eux, la Famille Stomach est très active sur Terre.
The Granutes are an evil race that kidnaps humans and eats their happiness by turning it into cubes. Among them, the Stomach Family is very active on Earth.
LANGO STOMACH
Takashi Tsukamoto
Fils aîné de la Famille Stomach, il est le président de la Confiserie Stomach, la plus grande confiserie du monde. Il la dirige avec un charisme intimidant et une main de fer.
The eldest son of the Stomach Family, he is the president of Stomach Confectionery, the largest confectionery in the world. He runs it with intimidating charisma and an iron fist.
GLOTTA STOMACH
Machi Chitose
Fille aînée de la Famille Stomach, elle sait aussi bien être séductrice qu’impitoyable avec son fort caractère. Dans la confiserie, elle gère la fabrication des produits.
The eldest daughter of the Stomach Family, she knows how to be both seductive and ruthless with her strong character. In the confectionery, she manages the manufacturing of the products.
NYELV STOMACH
Ryo Takizawa
Fils cadet de la Famille Stomach, c’est un scientifique froid et calculateur qui s’occupe du développement technologique de la confiserie.
The youngest son of the Stomach Family, he is a cold and calculating scientist who takes care of the technological development of the confectionery.
SHITA STOMACH / JEEBH STOMACH
Honoka Kawasaki / Ruito Koga
Shita (fille cadette) et Jeebh (fils benjamin) sont des jumeaux télépathes très joueurs et facétieux qui s’occupent de trouver la matière première pour la confiserie.
Shita (youngest daughter) and Jeebh (youngest son) are very playful and mischievous telepathic twins who are responsible for finding the raw materials for the confectionery.