La série commence dans une semaine, et il est temps de faire un petit résumé de ce que l’on sait.

The series premiers in a week, and it is time to remember what we know.

Parmi les nouvelles informations, nous apprenons le nom du château de chaque royaume : le château Caucasus Kabuto de Shugoddam, le château Peta de Ncosoper, le château Flapital d’Ishabana, le château Zaiban de Gokkan et le château Takitate de Tofu.

Gira est surnommé « Roi du Mal » parce que quand il jouait avec les autres enfants de l’orphelinat, il faisait principalement le méchant.

Pour rééquilibrer l’ordre des forces et retrouver leur place à la surface, l’Empire Bugnarach recherche trois trésors.

Among the new informations, we learn the name of the castle of each kingdom : Shugoddam’s Caucasus Kabuto Castle, Ncosoper’s Peta Castle, Ishabana’s Flapital Castle, Gokkan’s Zaiban Castle and Tofu’s Takitate Castle.

Gira is nicknamed « King of Evil » because he used to play the villain with the children of the orphanage.

The restaure the balance of forces and reclaim their place on the surface, the Bugnarach Empire is looking for three treasures.

Énième démonstration des armes de nos héros : l’épée Ohger Calibur et le bouclier Kings Weapon.

Another demonstration of the weapons of our heroes : the sword Ohger Calibur and the shield Kings Weapon.

Nous apprenons que les Shugods ont un cerveau sous forme d’insecte fossilisé appelé Shugod Soul.

Nous voyons en action les Guardian Weapons : Guardian Rolling qui devient le boulet Rolling Hammer, et Guardian Snail qui devient la mitrailleuse Snail Gatling.

We learn that the Shugods have a brain shaped as an insect traped in amber called Shugod Soul.

We also see the Guardian Weapons in action : Guardian Rolling that turns into the ball and chain Rolling Hammer, and Guardian Snail who turns into the Snail Gatling.