Un nouveau projet original a été annoncé autour de la franchise Gamera : Gamera Rebirth.

La franchise a été lancée en 1965 par le studio Daiei (maintenant Kadokawa Daiei Studio Company) afin de concurrencer le Godzilla de la Toho. Elle a connu 12 adaptations cinématographiques au total.

A new Gamera original project has been announced : Gamera Rebirth.

The franchise debuted in 1965 by studio Daiei (now Kadokawa Daiei Studio Company) to concurrence Toho’s Godzilla. Twelve cinematographic adaptations have been made so far.

Le projet Gamera Rebirth a donc été révélé par Netflix et Kadokawa par de simples teasers et affiches montrant l’oeil et la silhouette imposante de Gamera. Nous ignorons pour l’instant s’il s’agira d’un film live ou d’un film animé.

Project Gamera Rebirth has been announced by Netflix and Kadokawa through simple teasers and poster, showing the eye and the huge silhouette of Gamera. As of now, we do not know if it will be a live action movie, or a animated movie.

Le site officiel dépeint Gamera comme l’allié des enfants et de la justice : il est le protecteur de l’Humanité, avec une personnalité unique et une apparence courageuse qui peut résister à n’importe quel ennemi.

The official website depicts Gamera as the ally of children and justice : it is the protector of Mankind, with a unique personality and strong physique capable of resisting any enemy.

Le réalisateur Kaneko Shunsuke, à qui l’on doit la trilogie Gamera Heisei (la favorite des fans), soutient le projet et avait déjà proposé au studio un relaunch pour l’ère Reiwa. Il souhaite voir cette nouvelle production arriver à terme.

Director Kaneko Shunsuke, creator of the Gamera Heisei trilogy (the fan’s favourite), supports the project and previously tried to relaunch the franchise for the Reiwa era. He wishes the best for this new production.