Ensemble, construisons le plus beau et iconique premier robot de la franchise Power Rangers ! Vlog mensuel (oui nous avons du retard, promis on le rattrape) : nous vous ferons découvrir le colis avec les numéros du mois et ses bonus quand il y en a. Si vous avez des questions sur la collection, n’hésitez pas à les poser en commentaires et à nous donner vos impressions si vous aussi, l’aventure d’assembler ce robot, vous a conquis.

Cette année encore, nous avons une liste de jouets confirmée par les boutiques de ventes en ligne. Voyons donc voir ce que nous réserve la fin de Zenkaiger et le début de Donbrothers, avec quelques informations supplémentaires.

This year again, we have a toy listing confirmed by online stores. Let’s see what the end of Zenkaiger has for us, as well as the beginning of Donbrothers, with a few additionnal informations.

–

–

Commençons par Don Momotaro (le nouveau Ranger rouge) et son équipement.

Il apparaitra en janvier dans Zenkaiger et se transformera avec un Geartlinger, avant de changer pour son Donblaster dans Donbrothers.

Le Donblaster sera vendu à l’unité, ou en set de 2 avec une ceinture de stockage pour les Avataro Gears, ou en set de 3 avec la ceinture et la Zanglassword en mars. La Zanglassword sera aussi vendue à l’unité en mars.

Let’s start with Don Momotaro (the new red Ranger) and his gear.

He will appear in january in Zenkaiger and will transform with a Geartlinger, but he will of course have his Donblaster in Donbrothers.

The Donblaster will be sold separately, or with a storage belt for the Avataro Gears as a 2-pack, or with the belt and the Zanglassword as a 3-pack in march. The Zanglassword will also be sold separately in march.

–

–

Il semblerait que la gamme des robots DX finisse avec Zenkaiger.

Le dernier robot DX que nous aurons sera la moto de Don Momotaro, Enya Rideon, et comme nous le savons déjà, elle s’assemblera à Juran Tyranno pour former Don Zenkaioh.

It seems that the DX toys end with Zenkaiger.

The last DX robot we will get will be Don Momotaro’s bike, Enya Rideron, and as we already knew, it will combine with Juran Tyranno to form Don Zenkaioh.

–

–

En ce qui concerne les Avataro Gears, il y en aura d’au moins 2 sortes : ceux pour se transformer (en Donbrothers et en Sentai du passé, apparemment comme les Gokaiger) et les Avataro Gears Alter.

Pas moins de 4 sets d’Avataro Gears seront vendus entre mars et juin, en plus des versions Candy Toy et Gashapon.

As for the Avataro Gears, there will be at least 2 sorts : the ones to transform (into Donbrothers and into past warriors, apparently à la Gokaiger) and the Avataro Gears Alter.

No less than 4 sets of Avataro Gears will be sold between march and june, as well as Candy Toy sets and Gashapon sets.

–

–

Les Avataro Gears Alter serviront pour les robots géants. Le Momotaro Gear Alter transformera Don Momotaro en Don Momotaro Alter, son propre robot géant. D’autres Alters inspirés des Sentai du passé viendront se combiner à Don Momotaro Alter. Les premiers seront le Toqger Alter (qui ressemble au Red Ressha) et le Zyuohger Alter (qui ressemble à des Zyuoh Cubes). En se combinant à eux, Don Momotaro Alter deviendra Don Toq Momotaro Alter et Don Zyuoh Momotaro Alter.

Ces robots géants ne seront pas vendus dans la gamme DX mais dans la gamme de figurines Change Hero Series, à l’unité ou en pack de 2.

The Avataro Gears Alter will serve for the giant robots. The Momotaro Gear Alter will transform Don Momotaro into Don Momotaro Alter, his own giant robot. Other Alters inspired from past Sentai will combine with Don Momotaro Alter. The first ones will be the Toqger Alter (a Red Ressha lookalike) and the Zyuohger Alter (a Zyuoh Cubes lookalike). Don Momotaro will thus become Don Toq Momotaro Alter and Don Zyuoh Momotaro Alter.

These giant robots will not be sold as DX, but as Change Hero Series figures sold separately or as a 2-pack.

–

–

Description rapide de ce que serait notre nouvelle équipe :

• Oni Sister (jaune) : peut changer de taille, côté maléfique contenu dans une boîte, semble liée aux méchants.
• Saru Brother (bleu) : ressemble à un gorille, costume physique.
• Inu Brother (noir) : petit chien en 3D, se bat en lançant des shurikens.
• Kiji Brother (rose) : personnage en 3D grand, maigre, avec des ailes.

Leurs figurines Change Hero Series seront disponibles à l’unité ou en pack de 5 (avec Don Momotaro).

Quick description of our new team :

• Oni Sister (yellow) : can change her height, evil side sealed inside a box, seems linked to the villains.
• Saru Brother (blue) : looks like a gorilla, physical suit.
• Inu Brother (black) : small 3D dog, fights with shurikens.
• Kiji Brother (pink) : 3D character, tall, slim, with wings.

Their Change Hero Series figures will be sold separately or as a 5-pack (with Don Momotaro).

–

–

Kaito et Juran resteront dans la série jusqu’à au moins juin. Kaito changera de couleur et deviendra Zenkaizer Black.

Kaito and Juran will stay at least until june. Kaito will change colour and will become Zenkaizer Black.