Le sculpteur de monstres et modéliste Eizo Kaimai est décédé le 24 avril 2020, emporté par une leucémie. Il avait 90 ans.

Monster suit and model maker Eizo Kaimai passed away on April 24, 2020 from leukemia. He was 90 years old.

Né en 1929, il s’est fait connaître en rejoignant Toho en participant à la création du premier Godzilla. Il a par la suite participé à de nombreuses productions pour le studio jusqu’en 1966, date à laquelle il fonde sa société de production : la Kaimai Production. Il a pu ainsi continuer de travailler sur de nombreuses séries télévisées et films de monstres, ainsi que pour Dahei et Tsuburaya Production jusqu’au milieu des années 80. Des funérailles privées ont déjà eu lieu.

Toutes nos pensées vont à sa famille et à ses proches.

Born in 1929, he gained popularity by joining Toho by participating to the creation of the first Godzilla. Then, he joined many productions for the studio until 1966, date he founded his own production : Kaimai Production. Thus, he kept participating to many monster series and movies, as well as Dahei and Tsuburaya Production until mid-80′. Private funerals were held earlier.

All our thoughts go to his family and friends.