Les informations de ce mois-ci concernent principalement les Lock Seeds et les Inbess.

Les Inbess sont de gentils monstres vivant dans une dimension parallèle appelée la Forêt de Helheim. Les Lock Seeds sont aussi originaires de Helheim et poussent littéralement sur les arbres comme le feraient de vrais fruits, en prenant d’abord l’apparence de fleurs.

Si les Inbess se risquent à manger des fruits/Lock Seeds, ils évoluent dans une forme plus puissante mais perdent le contrôle d’eux-même et deviennent un danger non seulement pour Helheim mais aussi pour notre monde. Les premiers à en faire les frais seront les Byakko et Shika Inbess.

Les seuls qui peuvent les arrêter sont les porteurs des Sengoku Drivers : les Kamen Rider !

This month’s informations are for the Inbess and the Lock Seeds.

The Inbess are nice monsters living in a parallel world called the Forest of Helheim. The Lock Seeds are also from Helheim and grow on trees, like normal fruits, assuming first the shape of a flower.

If the Inbess risk themselves eating a fruit/Lock Seed, they evolve into a more powerful form and also lose their minds, becoming a threat to Helheim and also our world. The first to go berserk are the Byakko and Shika Inbess.

The only ones who can stop them are the ones chosen by the Sengoku Drivers : the Kamen Riders !

–

–

Grâce au Sakura Hurricane Lock Seed, Kota peut appeler le Lock Vehicle 01 : la moto L.V. 01 Sakura Hurricane !

Comme tout Kamen Rider qui se respecte, Gaim aurra bien entendu un coup de pied surpuissant appelé Burai Kick !

Thanks to the Sakura Hurricane Lock Seed, Kota will be able to summon the Lock Vehicle 01 : the bike L.V. 01 Sakura Hurricane !

As every self-respecting Kamen Rider, Gaim will have a Rider Kick called Burai Kick !