En avant ! Ultra petit géants !

Forward ! Ultra small giants !

Après la sortie des douze premières Ultra Hero 500 et les douze premières Ultra Kaiju 500 en Juin dernier, voici la suite des figurines Spark Dolls.

After the release of the first twelve Hero Ultra 500 and first twelve Ultra Kaiju 500 on last June, here is the next of Spark Dolls figures.

Pour ce mois d’Août nous avons deux nouvelles Ultra Hero 500 et quinze nouvelles Ultra Kaiju 500. Les deux seuls Ultraman sont Astra (de la série Ultraman Leo) et Ultraman Dyna sous son apparence Flash Type. Pour les Kaiju, ce sont des ennemis provenant des séries Ultraman, Ultraman Jack, Ultraman Ace, Ultraman Taro, Ultraman Leo, Ultraman 80, Ultraman Tiga, Ultraman Nexus et Ultraman Mebius.

For this month of August we have two new Ultra Hero 500 and fifteen new Ultra Kaiju 500. The only two Ultraman are Astra (from the Ultraman Leo series) and Ultraman Dyna in his Flash Type appearance. For Kaiju, they are enemies from the series Ultraman, Kaettekita Ultraman, Ultraman Ace, Ultraman Taro, Ultraman Leo, Ultraman 80, Ultraman Tiga, Ultraman Nexus and Ultraman Mebius.

Comme les Ultra Hero 500 et Ultra Kaiju 500 précédemment sorties, toutes ces figurines Spark Dolls sont à utiliser avec le DX Ginga Spark de Ultraman Ginga et sont vendues à l’unité. Cependant, un pack regroupant ces dix-sept Spark Dolls de ce mois d’Août existe et est commercialisé en exclusivité par le site Premium Bandai.

As Ultra Hero 500 and Ultra Kaiju 500 released previously, these Spark Dolls figures are for use with Ultraman Ginga’s DX Ginga Spark and are sold individually. However, a set including those seventeen Spark Dolls of this month of August and is marketed exclusively by the Premium Bandai website.

 

[Premium Bandai Online Shop] Ultra Hero 500 & Ultra Kaiju 500 Hachigatsu Zen Set

Date de sortie : Depuis le 3 Août

Prix : 8925 ¥ (~ 69 €)

Release date : Since August 3rd

Price : 8925 ¥ (~ 93 US $)

 

Ultra Hero 500 #13 : Astra

Date de sortie : Depuis le 3 Août

Prix : 525 ¥ (~ 4 €)

Release date : Since August 3rd

Price : 525 ¥ (~ 5 US $)

 

Ultra Hero 500 #14 : Ultraman Dyna (Flash Type)

Date de sortie : Depuis le 3 Août

Prix : 525 ¥ (~ 4 €)

Release date : Since August 3rd

Price : 525 ¥ (~ 5 US $)

 

Ultra Kaiju 500 #13 : Antlar

Date de sortie : Depuis le 3 Août

Prix : 525 ¥ (~ 4 €)

Release date : Since August 3rd

Price : 525 ¥ (~ 5 US $)

 

Ultra Kaiju 500 #14 : Red King

Date de sortie : Depuis le 3 Août

Prix : 525 ¥ (~ 4 €)

Release date : Since August 3rd

Price : 525 ¥ (~ 5 US $)

 

Ultra Kaiju 500 #15 : Gavadon (B)

Date de sortie : Depuis le 3 Août

Prix : 525 ¥ (~ 4 €)

Release date : Since August 3rd

Price : 525 ¥ (~ 5 US $)

 

Ultra Kaiju 500 #16 : Seagorath

Date de sortie : Depuis le 3 Août

Prix : 525 ¥ (~ 4 €)

Release date : Since August 3rd

Price : 525 ¥ (~ 5 US $)

 

Ultra Kaiju 500 #17 : Bemstar

Date de sortie : Depuis le 3 Août

Prix : 525 ¥ (~ 4 €)

Release date : Since August 3rd

Price : 525 ¥ (~ 5 US $)

 

Ultra Kaiju 500 #18 : Baraba

Date de sortie : Depuis le 3 Août

Prix : 525 ¥ (~ 4 €)

Release date : Since August 3rd

Price : 525 ¥ (~ 5 US $)

 

Ultra Kaiju 500 #19 : King Crab

Date de sortie : Depuis le 3 Août

Prix : 525 ¥ (~ 4 €)

Release date : Since August 3rd

Price : 525 ¥ (~ 5 US $)

 

Ultra Kaiju 500 #20 : Vakishim

Date de sortie : Depuis le 3 Août

Prix : 525 ¥ (~ 4 €)

Release date : Since August 3rd

Price : 525 ¥ (~ 5 US $)

 

Ultra Kaiju 500 #21 : Dragori

Date de sortie : Depuis le 3 Août

Prix : 525 ¥ (~ 4 €)

Release date : Since August 3rd

Price : 525 ¥ (~ 5 US $)

 

Ultra Kaiju 500 #22 : Mochiron

Date de sortie : Depuis le 3 Août

Prix : 525 ¥ (~ 4 €)

Release date : Since August 3rd

Price : 525 ¥ (~ 5 US $)

 

Ultra Kaiju 500 #23 : Magma Seijin

Date de sortie : Depuis le 3 Août

Prix : 525 ¥ (~ 4 €)

Release date : Since August 3rd

Price : 525 ¥ (~ 5 US $)

 

Ultra Kaiju 500 #24 : Saramandora

Date de sortie : Depuis le 3 Août

Prix : 525 ¥ (~ 4 €)

Release date : Since August 3rd

Price : 525 ¥ (~ 5 US $)

 

Ultra Kaiju 500 #25 : Golza

Date de sortie : Depuis le 3 Août

Prix : 525 ¥ (~ 4 €)

Release date : Since August 3rd

Price : 525 ¥ (~ 5 US $)

 

Ultra Kaiju 500 #26 : Dark Zagi

Date de sortie : Depuis le 3 Août

Prix : 525 ¥ (~ 4 €)

Release date : Since August 3rd

Price : 525 ¥ (~ 5 US $)

 

Ultra Kaiju 500 #27 : Jasyuline

Date de sortie : Depuis le 3 Août

Prix : 525 ¥ (~ 4 €)

Release date : Since August 3rd

Price : 525 ¥ (~ 5 US $)