C’est en cette fin mai que le site de la Tsuburaya nous révèle le casting des personnages principaux de la série et apporte un peu plus de précisions quant à leur background.
On commence par plus de précisions sur nos deux frères respectivement joués par Yuya Hirata et Ryosuke Koike.

It is in this end of may that Tsuburaya reveals the main cast of the series and brings a bit more precisions about their background.

Let’s start with more precisons about the brothers, played by Yuya Hirata and Ryosuke Koike.

Leur mère, Mio, était chercheuse en archéologie spatiale, c’est pourquoi Isami suit ses traces et s’investit autant dans ses études. Elle est morte alors que Katsumi n’avait que 8 ans, ce qui l’a poussé à abandonner son rêve d’être joueur de baseball professionnel afin d’aider son père et de s’occuper de son frère et sa sœur.

Their mother, Mio, was a researcher in spatial archeology, this is why Isami follows her footsteps and is serious about his studies. She passed away when Katsumi was 8, forcing him to give up on his dream to become a profesionnal baseball player to help his father and raising his brother and sister.

Continuons avec le reste de la famille Minato.

Let’s continue with the rest of the Minato family.

Asahi Minato

Elle sera jouée par Arisa Sonohara, âgé de 16 ans, elle a fait partie du groupe Otome Shinto et a eu un rôle dans le film « Cinderella Game ». Elle a aussi fait une apparition dans la série Netflix « La Fête à la maison : 20 ans après » en campant une harajuku girl.
Quant à son personnage, Asahi est une jeune lycéenne « happy » qui est très proche de ses deux frères et les surnomme « Katsu » et « Isa ». C’est une pacifiste qui déteste les conflits jusqu’à refuser une simple partie de jankenpon (pierre papier ciseaux). Elle aimerait que le monde entier soit heureux et se trimballe toujours avec des bonbons dans la poche. C’est elle qui se charge des tâches ménagères à la place de sa mère et est le ciment de la famille.

Portrayed by Arisa Sonohara, 16, she is part of the Otome Shinto band and stared in the movie « Cinderella Game ». She also played in the Netflix original « Fuller House : 20 years » as a harajuku girl.

As for her character, Asahi is a « happy » schoolgirl. She is very close to her brothers and nicknames them « Katsu » and « Isa« . She is very pacifist and hates conflicts to the point of even a simple jankenpon game (paper rock scissors) is a no to her.  She wants the world to be happy and always walks around with the back of candies. She does the chores in the house in place of her mother and is the cement of the family.

Ushio Minato

Il est interprété par Yamazaki Ginnojo que l’on a récemment vu dans Uchu Sentai Kyuranger dans le rôle d’Aslan, le père de Lucky.

Il est le gentil et aimant père de la famille Minato. Malgré les années depuis sa disparition, il aime toujours profondément sa femme Mio. Il n’est pas au courant que ses fils sont des Ultraman et pense qu’ils sont en pleine période de rébellion. Propriétaire du « Quattro M », la boutique de vêtements dans laquelle travaille son fils, il l’a, à l’origine, ouverte afin de soutenir sa femme dans ses recherches. Bien qu’il soit extravagant, il fait en sorte de garder les pieds sur terre quand il s’agit de son magasin. Il rêve de créer sa propre marque de vêtements, la « UchioMinato » et aimerait vendre sa boutique pour y parvenir mais son sens du goût est particulier.

He is portrayed by Yamazaki Ginnojo, recently seen in Uchu Sentai Kyuranger as Aslan, Lucky’s father.

He is the loving father of the Minato family. Despite having disappeared for many years, he still loves his wife, Mio. He is not aware that his sons are Ultramans and think they are merely moody teenagers. Owner of the « Quattro M », the clothing store employing his son, he originally opened it to support his wife during her research. A bit extravagent, he is always serious when it comes to his store. He dreams about creating his own brand, the « UchioMinato », and would like to sell his store to do it but his fashion sense is particular.

Aizen Makoto

Autre protagoniste mais pas des moindres, il est joué par Fukami Motoki, acteur très prolifique ayant joué dans de nombreuses productions que ce soit télé ou ciné. Il est notamment connu pour avoir participé à la trilogie « Crown Zero ».

Il est le président et le directeur de la recherche de Aizentech, une grosse entreprise mondialement connue dans le domaine de la recherche sur l’espace et des énergies nouvelles. Aizentech est basée dans la ville d’Ayaka où vit la famille Minato. Aizen est considéré par beaucoup de gens comme le dirigeant de la ville. C’est un chercheur et un manager de génie. Portant un costume blanc, il est toujours plein d’assurance et invente souvent ses propres proverbes. Très amical, il a la confiance de la communauté scientifique.

Another character but not the least, he is portrayed by Fukami Motoki, a famous actor who played in many various TV shows and movies. He is well known for having played in the « Crown Zero » trilogy.

He is the CEO and research director of Aizentech, a huge company known worldwide for space research and new energies. Aizentech is set in the city of Ayaka, where the Minato family lives. Aizen is considered by many as the ruler of the city. He is a genius researcher and manager. Always wearing a white suit, he is full of assurance and often comes with his own maxims. Very friendly, he is trusted by the whole scientific community.

Théorie personnelle : Le personnage se nommant Aizen et ayant une entreprise du même nom, Aizentech, il y a fort à parier que nous ayons là le début du revival d’un ancien héros de la Tsuburaya, Aizenborg. Apparaissant dans la série Kyoryu Dai Senso Aizenborg (La grande guerre des dinosaures Aizenborg), il était la fusion de Zen et de sa sœur, Ai, devenant le héros géant combattant Dinosaur Satan Gottes et ses lézards géants.

Personal theory : The character’s name being Aizen and having a company of the same name, « Aizentech », it is likely that we have here the beginning of a revival of an old Tsuburaya hero, Aizenborg. Main protagonist of Kyoryu Dai Senso Aizenborg (The great dinosaur war Aizenborg), he was the fused form of Zen and his sister Ai, becoming the giant hero fighting against Dinosaur Satan Gottes and his giant lizards.

Si ce n’est pas le cas, le nom de ce protagoniste annonce peut-être le futur pour nos deux Ultraman, wait and see.

If it is not the case, the name of this character may be announcing the future of our two Ultraman, wait and see.

Petit bonus : Ultraman Rosso Aqua et Ultraman Blu Flame.

Small bonus :  Ultraman Rosso Aqua and Ultraman Blu Flame.