Des résumés d’épisodes qui complètent les news du mois.

Episode resumes that complete the monthly news.

–

Épisode 15

Sento découvre que Gentoku est Night Rogue. Étant un fugitif aux yeux du monde, Sento lui propose de lui échanger la Pandora Box pour laver son nom.

Episode 15

Sento discovers that Gentoku is Night Rogue. Being a fugitive, Sento wants to trade the Pandora Box to clear his name.

–

Épisode 16

La vérité sur le meurtre de Takumi Katsuragi éclate enfin, ce qui amène Sento et Ryuga à se battre.

Episode 16

The truth about Takumi katsuragi’s murder is finally revealed, leading Sento and Ryuga to fight.

–

Il n’y aura pas d’épisode le 31 décembre. La série reprendra le 7 janvier.

There will be no episode on december 24th. The series will resume on january 7th.