Les Madoba c’est tellement surfait, de nos jours.

C’est la surprise du jour, la révélation de la 3e série animée Garo. Elle s’appellera Vanishing Line (La ligne qui disparaît).

L’intrigue se déroulera à une époque très moderne à Russell City. Sword, l’actuel détenteur du titre de Garo, y est envoyé pour accomplir sa mission, éliminer des Horrors, mais aussi pour enquêter sur le mystérieux « Eldorad« . En chemin, il rencontre Sophie, une jeune fille qui recherche aussi cet Eldorad à cause d’un message laissé par son frère disparu. Ayant le même but, jusqu’où cette rencontre improbable les mènera ?

La série commencera le 6 octobre.

It is the surprise of the day, the revelation of the 3rd Garo animated series. It is called Vanishing Line.

The story will take place in a modern world, in a city called Russell City. Sword, the current possessor of the Garo title, is send there to accomplish his mission, slay Horrors, but also to discover what the mysterious « Eldorad » is. On the way, he meets Sophie, a young girl who also wants to find what Eldorad is thanks to a message left by her missing brother. Having the same goal, where this unlikely meeting will lead them ?

The series will premiere on october 6th.

–

–

Sword / Garo (Tomokazu Seki)

Sword est l’actuel détenteur du titre de Garo. C’est un homme fort sur qui l’on peut compter et qui recherche le mystérieux Eldorad. Il a perdu sa petite soeur dans des circonstances mystérieuses.

Son armure est différente des autres Garo dans le sens ou elle est plus moderne avec des lignes lumineuses. Pour la première fois, un Garo ne montera pas un Madoba, mais une moto au design de Zaruba.

Sword is the current possessor of the Garo title. He is a strong reliable man who is looking for the mysterious Eldorad. He lost his little sister under unknown circumstances.

His armour is diffrent from all the other Garo. This one is more modern with lines of light. For the first time, a Garo will not ride a Madoba, but a bike designed to look like Zaruba.

–

–

Sophie (Rie Kugimiya)

Jeune fille qui recherche aussi l’Eldorad à cause d’un message laissé par son frère disparu. Elle décide d’accompagner Sword dans sa mission.

Young girl who also wants to find what Eldorad is thanks to a message left by her missing brother. She decides to accompany Sword in his mission.

–

–

Rook (Nobunaga Shimazaki)

Prêtre Makai calme et qui parle peu, Rook est surnommé « l’homme de la pluie » dû à sa maîtrise du sort de la pluie qui efface la mémoire. Il est aussi très doué à l’épée.

Very quiet Makai Priest, Rook is nicknamed « the man of the rain » because he is a master of the rain spell, a spell that alters memories. He is also very skilled with a sword.

–

–

Gina (Ami Koshimizu)

Prêtresse Makai mystérieuse. Elle connaît Sword et Luke mais travaille uniquement pour elle à des fins personnelles.

Mysterious Makai Priestess. She knows Sword and Luke but works only for herself for personal purposes.

–

–

Sont aussi listés au casting :

Are also listed :

• Knight (Daisuke Namikawa)
• Queen (Romi Park)
• Bishop (Ken’yu Horiuchi)
• Zaruba (Hironobu Kageyama)