–

SPOILER

–

Le trailer du prochain épisode ainsi que le site officiel de la série viennent tout juste de lâcher un énorme spoiler.

Le site officiel est délibérément flou sur ce (nouveau ?) personnage pour garder le suspens. Il s’agit d’Idith, le secrétaire de la Famille Royale, joué par Naoto Takenaka. Si vous avez une impression de déjà-vu, c’est normal. M. Takenaka joue en effet déjà Sennin (L’Ermite) dans la série. C’est là que le site officiel ne nous aide pas parce que dans la description du personnage, l’on nous pose la question : « Quelle rapport a-t-il avec Sennin ? » Est-il Sennin lui-même qui joue un double jeu ou bien un personnage complètement différent ? Réponse la semaine prochaine.

The trailer of the next episode and the official site of the series just revealed a huge spoiler.

The official site is deliberately vague about this (new ?) character to keep us in suspense. It is Idith, the secretary of the Royal Family, played by Naoto Takenaka. If you have déjà-vu right now, it is normal. Mr. Takenaka is also playing Sennin (Hermit) in the series. And it is now that the official site is vague because in the description of the character, they ask : « What relation does he have with Sennin ? » Is he Sennin playing a double game or a completely different character ? Let’s hope for answers next week.