Comme le mois dernier, les scans mensuels sont en avance et l’on nous annonce enfin l’orthographe officielle de la série ainsi que sa date de lancement.
Doubutsu Sentai Zyuohger commencera donc le 14 février.
Just like last month, the scans are a bit early and finally tell the official spelling of the series as well as the debut date.
Doubutsu Sentai Zyuohger will start on february 14th.
–
–
–
–
Nos héros seront connus comme des Monarques (Ohja en japonais). Chacun sera le Monarque d’une chose en rapport avec son animal.
- Zyuoh Eagle : Oozora no Ohja – Le Monarque du Firmament
- Zyuoh Shark : Arumi no Ohja – La Monarque des Mers Agitées
- Zyuoh Lion : Savannah no Ohja – Le Monarque de la Savane
- Zyuoh Elephant : Shinrin no Ohja – Le Monarque des Forêts
- Zyuoh Tiger : Setsugen no Ohja – La Monarque des Plaines Enneigées
Our heroes will be known as Monarchs (Ohja in japanese). Each one will be the Monarch of something related to their animal.
- Zyuoh Eagle : Oozora no Ohja – The Monarch of Firmament
- Zyuoh Shark : Arumi no Ohja – The Monarch of Rough Seas
- Zyuoh Lion : Savannah no Ohja – The Monarch of Savannah
- Zyuoh Elephant : Shinrin no Ohja – The Monarch of Forests
- Zyuoh Tiger : Setsugen no Ohja – The Monarch of Snowfields
–
–
Présentation des armes avec le mode pistolet et le mode épée du Zyuoh Buster, ainsi que le mode épée et le mode fouet de l’Eagrizer.
Introduction to the weapons with the Zyuoh Buster‘s gun and sword mode, as well as the Eagrizer‘s sword and whip mode.
–
–
Combinaison de Cube Eagle, Cube Shark et Cube Lion, voici Zyuoh King, le Monarque des Robots (Robo no Ohja) !
Combinaison of Cube Eagle, Cube Shark and Cube Lion, here is Zyuoh King, the Monarch of Robots (Robo no Ohja) !
–
–
Les Zyuohger seront bien entendu présents dans le film Ninninger VS Toqger dont un petit passage nous est spoilé.
The Zyuohgers will of course be in Ninninger VS Toqger, their appearence is quickly spoiled here.
–
–
NEXT : Zyuoh Eagle nous réserve une petite surprise avec des ailes !
NEXT : Zyuoh Eagle surprises us with wings !
Alors autant sur la version jouet du Zyuoh King (dans l’article du Juoh King ;p), je reconnais avoir eu des commentaires virulents et agressifs concernant son design…. Autant en voyant les photos de sa version « suit actor », je reconnais qu’il dégage une certaine classe.
Peut-être est-ce dû aux articulations ou proportions légèrement différentes de la version jouet (pour permettre à l’acteur de manipuler le costume)?
Je trouve le Zyuoh King a bien meilleur allure en live. Il me fait penser au Victory Robo de Go Go V. Les Zyuohger on eux aussi bien meilleur allure sur ces scans.