Comme chaque année, Keita Amemiya nous convie à passer une soirée avec lui, pendant laquelle il révèle les futurs projets de sa franchise.

Voici les trois gros projets qui ont été annoncés pour 2016.

Every year, Keita Amemiya invite us to spend an evening with him, during which he reveals his future projects for the franchise.

Here are the three big projects announced.

–

GEKIJOBAN GARO – DIVINE FLAME

Le film tant attendu qui clôturera les aventures de Leon et Emma.

The long waited movie that will conclude Leon and Emma’s adventures.

–

–

GARO – MAKAI RETSUDEN

Presque aucune information n’a été révélée sur cette nouvelle série mais l’on nous promet de nous replonger dans la vie de plusieurs personnages que l’on connait déjà.

Next to none information has been revealed about this series but we are promised to immerse again into the lives of several characters we already know.

–

–

ZERO – TV SERIES

Vous êtes fan de Zero et de Ray Fujita ? Alors vous aimerez cette série qui fera suite à Black Blood !

You love Zero and Ray Fujita ? So you will love this series that will follow the events of Black Blood !

–

–

GARO FES.

Dans un autre registre, l’on nous annonce un spectacle live pour le 11 février.

In another register, a live show was also announced on february 11th.

–

–

MAKAI KAGEKIDAN

Le 31 janvier, les Makai Kagekidan seront en concert.

On january 31th, the Makai Kagekidan are planning a concert.

–

–

RYOSEI KONISHI

La nuit s’est terminée sur une triste nouvelle.

Yukijiro Hotaru (Gonza) a été invité à monter sur scène pour lire une lettre de Ryosei Konishi (Koga) qui n’a pas pu être présent lors de cette soirée. Dans cette lettre, il nous confie qu’il est atteint d’une très grave maladie. Il souhaite tout le bonheur du monde à ses partenaires de jeu et en particulier à Masei Nakayama (Raiga), son successeur dans la saga des Saejima.

The night ended on a bad news.

Yukijiro Hotaru (Gonza) was invited to go on stage to read a letter from Ryosei Konishi (Koga) who couldn’t attend the event. In this letter, he confides that he contracted a very bad illness. He wishes all the best to his comrades and to Masei Nakayama (Raiga) in particuliar, his successor in the Saejima saga.

–