Comme nous venons de le voir dans l’épisode d’aujourd’hui, Kinji s’est encore fait avoir par Kyuemon qui lui a dit que s’il obtenait le Yoto Urasame, qui se nourrit d’énergie maléfique, il pourrait drainer le maléfice d’Ookamiotoko.

Pas de chance pour lui, ça a accéléré la transformation en loup-garou. Mais tout n’est pas perdu pour Kinji ! Car grâce au Ninja Gekiatsuto, il va devenir Super Starninger ! Grosso modo, il va juste changer de poncho…

Le prochain épisode sera diffusé le 8 novembre.

As we just saw in today’s episode, Kyuemon made a fool out of Kinji once again by saying that if he can get the Yoto Urasame, that feeds on evil energy, he would be able to drain the curse of Ookamiotoko.

No luck for him, it sped up his transformation into a werewolf. But all is not lost for Kinji ! Because thanks to the Ninja Gekiatsuto, he will become Super Starninger ! It’s just a poncho change, though…

Next episode will air on november 8th.