On continue la sortie des scans qui a été un peu capricieuse ce mois-ci.

Je l’avais annoncé dans la news précédente, le Metal Hero Jiraiya fera un caméo dans la série et aura même droit à son petit Jiraiya Nin Shuriken.

Let’s continue the release of the scans that has a been a bit capricious this month.

I announced it in the previous bill, the Metal Hero Jiraiya will make a cameo in the series and will even have his little Jiraiya Nin Shuriken.

–

–

L’autre plat principal d’octobre sera bien sûr Gekiatsu-Daioh, le nouveau robot composé de Hoohmaru, Seiryumaru, Genbumaru, Byakkomaru, Pandamaru et Magoimaru.

The other main dish in octobre is of course Gekiatsu-Daioh, the new robot composed of Hoohmaru, Seiryumaru, Genbumaru, Byakkomaru, Pandamaru and Magoimaru.

–

–

Nous verrons aussi un changement chez Kinji, surement dû à sa blessure faite par Ookamiotoko. Va-t’il véritablement devenir un loup-garou ?

We will also a change in Kinji, surely because of the wound Ookamiotoko did to him. Will he really turn into a werewolf ?

–

–

Le mois prochain nous sera révélé le Ninja Gekiatsuto, qui, selon cette image, serait pour Kinji. Aoninger et Kininger deviendront enfin Chozetsu !

Next month, the Ninja Gekiatsuto will be revealed and, according to this picture, it would be for Kinji. Aoninger and Kininger will finally go Chozetsu !