Cure Ace est enfin apparue et son lot de nouveautés avec elle.

Cure Ace has finally appeared, and a lot of news with her.

Depuis la révélation du personnage de Cure Ace, les rumeurs sur sa possible identité oscillaient entre la Princesse Marie-Ange et Régina.

En effet, chacune des deux pouvaient éventuellement être Cure Ace, il y avait la coupe de cheveux et la forme du visage qui rappelait la Princesse, et ensuite la physionomie de Régina qui semble être du même âge que les quatre autres Precures, rajouté au fait que deux  anciennes saisons, Fresh et Suite, avaient vue leurs seuls personnages féminins ennemies de l’âge de nos héroïnes changer finalement de camp et devenir une Cure.

Mais ces deux possibilités sont maintenant caduques grâce aux différents sites japonais qui recensent les personnages auxquels des comédiens et comédiennes de doublage prêtent leurs voix.

Since the revelation of the character of Cure Ace, rumors about her possible identity ranged between Princess Marie-Ange and Regina.

Indeed, each of the two could possibly be Cure Ace, there was hair and face shape reminiscent of the Princess, and then the appearance of Regina seems to be the same age as the other four Precures, added to the fact that two ancient seasons, Fresh and Suite, had seen their only enemy female characters in the same age of our heroines finally switch sides and become a Cure.

But these possibilities are now obsolete due to various Japanese websites that lists the characters that dubbing actors and actresses lend their voices.

–

Rie Kugimiya (célèbre pour être la voix originale de Alphonse Elric dans les deux séries « FullMetal Alchemist », et qui a notamment aussi doublé Taiga Aisaka de « Toradora », Shana de « Shakugan no Shana » et Happy de « Fairy Tail », ainsi que Cure Dark Lemonade dans le premier film de « Yes ! Pretty Cure 5 ») c’est vue il y quelque jours créditée au rôle de Cure Ace dans la série ainsi que d’un autre personnage, une jeune fille brune, nommée Aguri.

Et qui dit doubleuse commune dans une série Pretty Cure dit personnage et son alter-égo, ce qui donc nous révèle enfin l’identité de notre Cure écarlate, ce qui en fait l’une des rares héroïnes de la franchise dont la forme « civile » (ou fée/mascotte) n’est pas introduite avant sa forme Precure (même dans le même épisode).

Rie Kugimiya (famous for being the original voice of Alphonse Elric in both series « Fullmetal Alchemist », and notably also dubbed Taiga Aisaka from « Toradora », Shana from « Shakugan no Shana » and Happy from « Fairy Tail », and as Dark Cure Lemonade in the first movie of « Yes ! Pretty Cure 5 ») is since few days credited to Cure Ace role in the series as well as another character, a young brunette girl,  named Aguri.

And who says common dubbing actresses in a Pretty Cure series said the character and its alter ego, thus finally reveals the identity of our scarlet Cure, making her one of the rare heroines of the franchise whose « civilian » form (or fairy/mascot) is not introduced before her Precure form (even in the same episode).

En plus de Cure Ace/Aguri, d’autres personnages apparaîtront dès l’épisode 23. Ces deux nouveaux personnages seront des Jikochu qui viendront s’ajouter à Ira, Mamo, Bel et Régina contre les Precures.

Nous n’avons cependant aucunes autres informations les concernant si ce n’est qu’ils seront clairement plus puissant que le Trio du début de la série.

In addition to Cure Ace/Aguri, other characters appear in the 23rd episode. These two new characters will be Jikochu which will be added to Ira, Mamo, Bel and Regina against the Precures.

However, we have no other informations about them except that they will be clearly more powerful than Trio of the beginning of the series.