Règle N°1 : Faire râler Cruchette avec vos nombreuses fans. Eh oui, Cruchette est une femme banale et stéréotypée, elle est donc très jalouse et elle fera tout pour que vous restiez avec elle. Si vous n’avez pas assez de fans, ça peut arriver, vous n’êtes pas obligé d’être aussi famous que moi, n’hésitez pas à vous en écrire vous-même ! Cruchette n’y verra que du feu !

Rule N°1 : Make Dumby grumble with all your fans. Yes, Dumby is a normal and cliché woman, so she is very jealous and she will do anything for you to stay with her. If you don’t have enough fans, it can happen, you don’t have to be as famous as me, don’t hesitate to write some by your own ! Dumby will be fooled !

 

Règle N°2: Vous êtes un héros. Certes c’est une série, mais montrez lui que vous êtes un héros en vrai aussi.

Rule N°2: You are a hero. Yes, in a TV Show, but show her that you are a hero in the real life too.

–

Règle N°3: La petite pause sexy avec la glace. Très important. Regardez comme mon camarade Akihisa Shiono est passé à côté en se couvrant le visage comme un pestiféré et ne pouvant pas alors déguster sa glace italienne. Alors que moi je suis HOT HOT HOT !

Rule N°3: The sexy little pause with the ice cream. Very important. Look at my comrade Akihisa Shiono, who failed to do it properly by covering his face like a plague victim. Too bad, he couldn’t taste his ice cream. But me, I am so HOT HOT HOT !

Règle N°4: Rendre Cruchette jalouse. Mettez en évidence sur votre blog des photos de vos soirées sans elle, où complétement bourrée vous auriez pu sauter sur tout ce qui bougeait. Pour rendre cette parade encore plus efficace, entourez-vous de plusieurs potiches maquillées comme des voitures volées et à peu de chose prêt, complétement nues.

Rule N°4: Make Dumby jealouse. Put in evidence on your blog some photos of your parties without her, where, completely drunk, you might have jumped on anything. To make this trick more effective, be accompanied by many idiot girls and almost naked.

 

Règle N°5: Ayez l’air bête. Cruchette se sentira proche de vous et elle vous aimera encore plus.

Rule N°5: Look idiot. Dumby will feel close to you and she will love you more.

–

Règle N°6: Vous avez des relations. Si elle vous côtoie, elle pourra rencontrer les plus grandes stars du Tokusatsu. Ou au moins des acteurs qui ont eus un rôle un peu important.

Rule N°6: You have contacts. If she is with you, she will be able to meet Tokusatsu’s big stars. Or actors who had a significant role.

Règle 7: Vous savez aussi chanter. Montrez à Cruchette que vous pourrez lui chanter des chansons d’amour à votre mariage. Même si vous ne souhaitez pas l’épouser, elle, elle en sera persuadée et vous pourrez plus facilement arriver à rentrer dans son temple sacré.

Rule N°7: You are good at singing. Show Dumby that you can sing love songs at your wedding. Even if you don’t want to marry her, she will be convince and you will be able to enter his holy temple more easily.