Il ne reste presque plus d’un mois avant que nos nouveaux héros apparaissent à l’écran, et il est temps d’en apprendre un peu plus sur eux.

Rien de bien nouveau pour commencer, voici encore une fois une présentation de leur arsenal. Comme certains Sentai avant eux, les Kiramager pourront compter sur toute une équipe de soutien via CARAT.

Almost a month left before our new heroes premiere on screen, and it is time to know more about them.

Nothing really new to start, here is their arsenal once again. Just like some Sentai teams, the Kiramagers can count on the support of CARAT’s teams.

–

–

La véritable nouveauté de ce mois réside en leurs véhicules.

Les Mashin de nos héros seront bientôt rejoints par Mashin Carry (le camion violacé), Mashin Rolland (le rouleau compresseur orange) et Mashin Lifton (le chariot élévateur cyan).

The real news of the month is their vehicles.

The Mashin of our heroes will soon be joined by Mashin Carry (purple truck), Mashin Rolland (orange steam roller) and Mashin Lifton (cyan forklift).

–

–

Fire, Shovellow, Mach, Jetter et Helico peuvent former 3 robots :

• Fire, Shovellow et Mach peuvent former Land Mage.
• Jetter et Helico peuvent former Sky Mage.
• Tous les 5 ensemble, ils deviennent le puissant Kiramaizin.

Fire, Shovellow, Mach, Jetter and Helico can form 3 robots :

• Fire, Shovellow and Mach can form Land Mage.
• Jetter and Helico can form Sky Mage.
• When they all merge together, they become the mighty Kiramaizin.

–

–

Sur cette dernière image, nous avons un petit aperçu de la base.

On this last scan, we have a quick view of their base.