Shougeki Gouraigan est une nouvelle série qui commencera officieusement le 23 août. La date de diffusion n’est pas encore annoncée, seule la date de l’avant-première des deux premiers épisodes au cinéma d’Akihabara a été annoncée.

Deux grands noms sont associés au projet. Keita Amemiya (GARO) sera à la réalisation, tandis que Toshiki Inoue (Kamen Rider Agito, Jetman) sera au scénario.

La série raconte l’histoire de Gou, un Hikaribito vivant au Choshinkai. Lors d’une mission de transfert de Kageribito, il se fait attaquer par un Magi et il tombe dans le Ningenkai, sur Terre. Là, il reçoit l’information qu’un escadron armé veut attaquer les humains. Sans réfléchir, il décide de défendre le Ningenkai, seul.

Shougeki Gouraigan is a new series unofficially premiering on august 23rd. The diffusion date hasn’t been announced yet, but there will be a preview of the first two episodes at Akihabara Theater.

Two big named are associated to the project. Keita Amemiya (GARO) will be the main director and Toshiki Inoue (Kamen Rider Agito, Jetman) will be the main writer.

The series tells the story of Gou, A Hikaribito living in the Choshinkai. During a Kageribito transfert mission, he is attacked by a Magi and falls on the Ningenkai, on Earth. There, he is informed that a squad wants to attack the humans. Without thinking, he decides to defend the Ningenkai, alone.

–

>> Website <<

–

Comme vous avez pu le lire dans le synopsis, dans l’univers de Gouraigan il existe deux mondes :

Le Choshinkai, le Monde aux Billion de Vérités, et le Ningenkai, le Monde des Humains.

Le Choshinkai est habité par les Hikaribito (les Gens de Lumière), des gens qui possèdent des pouvoirs spéciaux et qui protègent le Ningenkai à l’insu des humains. Gou, le héros de la série, est un général Hikaribito.

Comme dans tous les univers, il y a bien évidemment des criminels. Les criminels du Choshinkai sont appelés Kageribito (les Gens de l’Ombre). Ce sont des Hikaribito qui ont commis des crimes.

Les monstres de la série sont les Magi (prononcez Maguy, comme le prénom). Ce sont des créatures invisibles aux humains, sauf s’ils possèdent un fort 6ème sens.

Du côté du Ningenkai, le seul personnage que l’on nous présente est Hitomi Kai, une lycéenne ayant un fort 6ème sens.

Retrouvez plus bas le casting de la série.

As you read in the resume, there are two worlds in Gouraigan’s universe :

The Choshinkai, the World of Billion Truths, and the Ningenkai, the Human World.

The Choshinkai is inhabited by the Hikaribito (the Light People), people having special powers who protect the Ningenkai, unbeknownt to the humans. Gou, the main character of the series, is a Hikaribito general.

Just like every universe, there are criminals. The criminals of the Choshinkai are called Kageribito (the Shadow People). They are Hikaribito who commited crimes.

The monsters of the series are called Magi (pronounce Maguy, like the name). They are creatures invisible to humans, except if they have a strong 6th sense.

On the Ningenkai side, the only character introduced to us is Hitomi Kai, a high-school girl who has a strong 6th sense.

Find below the cast.

–

Shoma Yamamoto (Kamen Rider Saga, Dark Kiva, Rey / Dan, le Chevalier Blanc)

Rôle inconnu (possible Gou)

Unknown character (possibly Gou)

–

Yua Shinkawa

Hitomi Kai

–

Takuro Takahashi

–

Enogu Shimegi

–

Senpai Nezumi

–

Nana Seino

–

Nami Kasuya

–

–