Avant toute chose, certaines de ces informations ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0publi\u00e9es\u00a0\u00bb par d’autres sites mais elles sont bourr\u00e9es d’incompr\u00e9hensions et le plus inacceptable c’est que vous, nos chers Tokuvores, vous y croyez et vous posez beaucoup de questions dessus.<\/span><\/p>\n Il y a quelques jours, les chroniqueurs du site No Pink Spandex ont interview\u00e9 M. Gregory Mitchell<\/strong>, l’ex-directeur marketing principal de la branche am\u00e9ricaine de Bandai. Ayant \u00e9cout\u00e9 l’interview en entier, voici ce qu’il se dit r\u00e9ellement.<\/span><\/p>\n Retrouvez l’article de No Pink Spandex >ici<\/a><\/strong><\/span>< .<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Au sujet de l’investissement des am\u00e9ricains dans les Super Sentai (et \u00e0 fortiori quand il faut adapter une s\u00e9rie en Power Rangers), d’habitude il est extr\u00eamement minime voire m\u00eame inexistant. Toei vient avec son Sentai achev\u00e9 de A \u00e0 Z et le propose \u00e0 Saban (ou Disney). Selon leur ressenti, ils d\u00e9cident de l’adapter ou pas. Le facteur commercial entre aussi beaucoup en compte, notamment pour la vente de jouets aupr\u00e8s du public am\u00e9ricain.<\/span><\/p>\n Ils ont justement soulev\u00e9 le cas Go-Busters et Toqger. Pour Go-Busters, il y a eu d\u00e9bat. Certains aimaient, d’autres non, et c’est le non qui a finalement \u00e9t\u00e9 majoritaire. Pour Toqger, il n’y a pas eu d\u00e9bat. Personne n’a aim\u00e9, que ce soit les costumes ou les robots et personne ne voyait un int\u00e9r\u00eat commercial dans des trains.<\/span><\/p>\n Pour en revenir \u00e0 Kyuranger, Toei a d\u00e9cid\u00e9 d’\u00e9voluer et de s’adapter \u00e0 l’air du temps. Galvanis\u00e9 par Marvel qui propose des h\u00e9ros \u00e0 l’esth\u00e9tique parfaite, Toei veut aussi \u00e9voluer dans ses designs. Ils ont donc propos\u00e9 \u00e0 M. Mitchell et son \u00e9quipe de venir aux r\u00e9unions de pr\u00e9-production de Kyuranger. Toei leur a donn\u00e9 les grandes lignes de la s\u00e9rie (espace, constellation, plus de h\u00e9ros que d’habitude, etc…) et tous ensemble, ils ont r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 l’esth\u00e9tique des costumes et des robots, ainsi que les possibles strat\u00e9gies de vente pour le public japonais.<\/span><\/p>\n Contrairement \u00e0 ce qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit (et r\u00e9pondant \u00e0 l’interrogation de M. Mitchell qui se demandait si c’\u00e9tait la premi\u00e8re fois que les japonais demandaient leur avis aux am\u00e9ricains), ce n’est pas la premi\u00e8re fois que les am\u00e9ricains sont impliqu\u00e9s dans une s\u00e9rie japonaise. Mme Sally Campbell a particip\u00e9 \u00e0 la production de Magiranger (notamment au g\u00e9n\u00e9rique de d\u00e9but tourn\u00e9 en Nouvelle-Z\u00e9lande et quelques sc\u00e8nes de combat) et de Gekiranger (quelques rares sc\u00e8nes de combat aussi).<\/span><\/p>\n <\/p>\n Plusieurs questions ont \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9es autour des jouets. M. Mitchell a ainsi r\u00e9v\u00e9l\u00e9 pourquoi les Power Rangers r\u00e9cents ont des armures.<\/span><\/p>\n Les Kamen Rider sont consid\u00e9r\u00e9s comme \u00e9tant les grands fr\u00e8res des Super Sentai. Kamen Rider est plut\u00f4t dirig\u00e9 vers les jeunes adolescents, alors que le Sentai est pour les enfants. Les jeunes am\u00e9ricains fans de Power Rangers grandissent et pr\u00e9f\u00e8rent voir des h\u00e9ros plus classes et plus forts avec le temps. Les am\u00e9ricains voulaient que leurs h\u00e9ros \u00e9voluent aussi et soient plus cools comme les Kamen Rider. Mais n’ayant pas cette franchise en Am\u00e9rique, ils ont eu l’id\u00e9e d’incorporer cette id\u00e9e d’armures classes \u00e0 Power Rangers.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Ensuite, un point quelque peu g\u00eanant, la qualit\u00e9 plus que discutable (\u00e0 nos yeux d’adultes) des jouets am\u00e9ricains.<\/span><\/p>\n La r\u00e9ponse est tr\u00e8s simple : il ne faut pas oublier \u00e0 qui ils s’adressent. Ils sont fait pour des enfants qui vont jouer avec, les mordre, les disloquer, etc… Il y a des \u00e9conomies faites de partout. Les enfants pr\u00e9f\u00e9rant la fonctionnalit\u00e9 du jouet plut\u00f4t que son apparence, les \u00e9conomies faites sur les peintures permettent d’investir sur un m\u00e9canisme qui fera se lever le bras d’une figurine automatiquement ou permettre d’\u00e9changer un bras avec un autre, par exemple. <\/span><\/p>\n <\/p>\n Autre exemple, le Gaburivolver (le pistolet de transformation des Kyoryuger) a \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9 en ridicule parce qu’ils ne comprenaient pas comment un jouet aussi gros pouvait tenir dans des mains d’enfants. C’est pourquoi son pendant am\u00e9ricain, le Dino Charge Morpher, est aussi petit. Les jouets ne sont pas fait pour les adultes.<\/span><\/p>\n <\/p>\n En parlant d’adultes, ils ont aussi abord\u00e9 le th\u00e8me de la gamme Legacy.<\/span><\/p>\n Ils se sont pos\u00e9 la question pendant longtemps. Est-ce qu’ils devaient la faire ? Avec quelle qualit\u00e9 ? Pour quel prix ? Pour qui ? Il y a aussi eu des sacrifices pour que ces \u00ab\u00a0jouets pour adultes\u00a0\u00bb soient abordables avec un rapport qualit\u00e9\/prix correct. Pour \u00eatre certain de vendre d\u00e8s le d\u00e9part, les jouets Mighty Morphin ont \u00e9t\u00e9 privil\u00e9gi\u00e9s.<\/span><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/heroshock.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/AAEAAQ.jpg\")
<\/p>\n![](\"https:\/\/heroshock.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/1_1.jpg\")
<\/a><\/p>\n![](\"https:\/\/heroshock.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/dfh0f7h48gfh-232x300.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/heroshock.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/04df8h4f8dgh4.png\")
<\/a>![](\"https:\/\/heroshock.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/dsf0hg4h-300x99.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/heroshock.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/df80g4d8sfg-300x225.jpg\")
<\/a>